L'image est divisée en deux parties. À gauche, on voit une scène de bain où des jambes sont visibles avec des quartiers d'orange posés sur elles. En arrière-plan, des assiettes contenant des ingrédients verts et jaunes sont posées près du bord de la baignoire. À droite, une photographie en noir et blanc montre une personne en train de manipuler un grand objet suspendu en extérieur.

Sans titre (Rover et Fredo), arrêt sur image, Kinga Michalska et Sarah Chouinard-Poirier, 2023. Performeureuses : Alegria Gobeil et Frédérique Chassé.
Lesbian Intentional Community: Ruth Mountaingrove (b. 1923) photographs, University of Oregon. "[Untitled, Coll309_A11_P2_0034A]" Oregon Digital. Accessed 2024-03-31.

Sarah Chouinard-Poirier, Kinga Michalska, AM Trépanier

Artistes en résidence

Résidence

Ce projet d'Autorésidence fait suite à l'Appel à propositions de l'automne 2022.

Pologne-en-Québec est un projet interdisciplinaire de Kinga Michalska, Sarah Chouinard-Poirier et AM Trépanier qui explore les notions de collectivités et de futurités queers à l'ère de la crise du logement, du capitalisme tardif et de l'effondrement climatique. Pologne-en-Québec entremêle les langages du film documentaire, de la performance vidéo, des archives communautaires et du récit spéculatif pour interroger : Pourquoi le collectif et la vie rurale sont-ils des lieux communs aussi séduisants que complexes pour les communautés queers de notre génération et celles d’avant nous ? Pouvons-nous transformer nos expériences, échecs et désillusions en savoirs à conserver et transmettre ? Comment vivre, travailler et s’épanouir ensemble à contresens de la pauvreté, l’exclusion et l’épuisement ?

Au cours de ce temps d’arrêt et d’activation offert par la résidence à AXENÉO7, nous aurons l’occasion de nous retrouver en trio pour faire avancer différents pans du projet, tel que l’idéation (disposer une ribambelle de petits bouts de papier sur les murs), la recherche visuelle (visionner une série de films documentaires en groupe), l’écriture d’un scénario (squeezer le contenu dans un contenant) et le défrichage historique (se perdre dans des fonds d’archives). À cet effet, nous profiterons de notre présence en Outaouais pour effectuer une recherche sur les communautés intentionnelles féministes et queers en milieu rural au Québec et en Ontario des années 70 à aujourd’hui. Cette enquête sera menée à partir de consultations dans les Archives des femmes conservées à l’Université d’Ottawa, à Bibliothèque et archives nationales du Canada ainsi qu’au Musée canadien de l’histoire, en n’oubliant pas de faire un crochet par le Musée de l’agriculture et de l’alimentation. Durant la résidence, nous réaliserons également des entrevues filmées avec des membres de différents projets collectifs écologiques, queers et féministes locaux afin de recueillir leurs expériences personnelles et les affects qui les traversent.

Sarah Chouinard-Poirier

Sarah Chouinard-Poirier est un.e artiste basé.e à Tiohtiá:ke (Montréal) qui aborde la performance, le film, les arts numériques et l’écriture de manière transdisciplinaire. Iel pense des scénarios performatifs ancrés dans le récit de soi et l’histoire orale où se révèlent les liens entre le genre, le travail, la classe et les manifestations somatiques. Son travail, axé sur l’agentivité et la valorisation des vécus, sur les idées et savoirs des personnes et communautés concernées, a été présenté dans plusieurs centres d’artistes, festivals et espaces autogérés. Sarah est aussi intervenant.e de première ligne, organisateurice et formateurice en réduction des méfaits.

Kinga Michalska

Kinga Michalska est un.e artiste en arts visuels polonais.e vivant à Tiohtiá:ke (Montréal). Son travail examine les questions d'identité, de mémoire, de déplacement et de hantise, en utilisant les médiums de la photographie et de la vidéo pour interroger la posture documentariste ainsi que la fonction de l'image documentaire à l'ère de la post-vérité. Sa démarche prête attention aux espaces culturels partagés tels que la maison, le territoire, la mémoire et les réseaux de parenté, et ce, à travers une perspective féministe queer. Iel s’intéresse à la périphérie de ce qu’est et de ce qui fait l'histoire : les historien-ne-s amateur-e-s, les processus géologiques, les intimités queer, les archives personnelles, l'histoire orale et la fiction spéculative. Son travail a été présenté à Montréal, en Pologne, en Angleterre, en Allemagne et en Suisse.

AM Trépanier

AM Trépanier est originaire de Gatineau et vit et travaille à Tiohtiá:ke (Montréal). Ses activités entremêlent recherche et création pour proposer des interventions informées par les mouvements et les luttes sociales, les archives communautaires, les médias alternatifs, l’éducation populaire et l’histoire orale. AM a pris part à des résidences et présenté son travail notamment à AXENÉO7 (Gatineau), DAÏMÔN (Gatineau), la Villa Réflexive (en ligne), Eastern Bloc (Montréal), Gold Saucer Studio (Vancouver) et au Suoni Per Il Popolo (Montréal). Depuis 2018, AM coédite, avec Laure Bourgault, le projet éditorial Cigale, dédiée à la publication et à la traduction d’écrits d’artistes contemporain·es. Ses écrits sur l’art et la culture ont été publiés dans diverses revues et magazines culturels tels que Sabir, Termes, Espace art actuel, OEI, esse et Spirale.

Partenaires