Jody Chan + Myung-Sun Kim

Au cours de cette résidence, Jody Chan et Myung-Sun Kim exploreront un nouveau projet de collaboration axé sur les échos et les réverbérations de la descendance. Voici quelques-unes des questions qui motivent cette exploration : comment les histoires individuelles et collectives agissent-elles sur nous et sur nos relations ? Comment conservons-nous nos racines au sein de notre corps, et qu'est-ce qui active cette mémoire cellulaire ? Avec quels instruments la mémoire ancestrale parle-t-elle — langage, ombre, mouvement, son ? Nous abordons ce projet en nous inspirant des œuvres de Theresa Hak Kyung Cha, Don Mee Choi, Victoria Chang et bien d'autres, qui utilisent l'ambiguïté, la fragmentation et l'innovation formelle pour construire des histoires alternatives dans leurs œuvres. Nous venons avec le souci et la prudence qui s'imposent en ce qui concerne les méthodes et l'éthique du travail avec les esprits et les hantises. Nous sommes curieu.ses.x des chevauchements historiques entre les systèmes d'écriture coréen et chinois, et de ce que ces étymologies peuvent nous apprendre sur nos histoires croisées. Dans notre processus de recherche créative, nous relierons chacune de nos pratiques artistiques pluridisciplinaires, en nous appuyant sur la poésie, la sculpture, les percussions, la création de partitions et d'autres modes d'expression, pour étudier la forme et le son en tant que portails vers ces questions d'incarnation, de langage, d'héritage et d'appartenance.