Publication extra-muros | Centre ÉCART | 167, avenue Murdoch, Rouyn-Noranda QC
tongue breaks / langues rompues
Hannah Azar Strauss
- Publication extra-muros
En parallèle avec la 12e édition de la Biennale d’art performatif de Rouyn-Noranda de L'ÉCART, AXENÉO7 vous invite au lancement de la micropublication d'Hannah Azar Strauss, Languesrompues, le résultat d'une collaboration en trois temps avec le centre depuis 2024.
Après l’Autorésidence et son atelier de traduction expérimentale, puis l’intervention extérieure tonguelangue, la publication réunit les textes de l’artiste, les contributions de Wawa Li, Vincent Bonin, Sophie Bélair Clément, Marc A. Reinhardt, Florence Simard et Diyar Mayil, ainsi qu’un texte de Fan Wu.
Hannah Azar Strauss est une artiste vivant à Tiohtià:ke/Mooniyang, aussi connu sous le nom de Montréal. Travaillant principalement avec le dessin, l'impression et les livres expérimentaux, sa pratique explore l'éloignement linguistique, les gestes quotidiens et la culture de la mémoire à travers les archives. Son plus récent travail s’est principalement développé à travers de lents projets itératifs, inspirés par le procédé de traduction. Elle enseigne au Collège Vanier en communications, médias et en arts visuels.
Partenaires
