nous-otrxs_martin-rodriguez_automne2026_visuel

Crédit photo : Emma Jacques

NOUS / OTRXS : La Cosecha

Martín Rodríguez

Exposition

NOUS / OTRXS : La Cosecha est la deuxième exposition présentée par AXENÉO7 dans le cadre de sa collaboration avec Martín Rodríguez. Présentée en partenariat avec Écart, à Rouyn-Noranda, l’exposition s’inscrit dans terres en mouvement, une initiative soutenue par le Conseil des arts et des lettres du Québec dans le cadre du programme Soutien à des initiatives structurantes pour la circulation d’œuvres en arts actuels.

Entrée libre
Stationnement gratuit
Piste cyclable à proximité
Arrêts d'autobus (STO) à une minute de marche

Le déploiement de cette exposition sur deux saisons à AXENÉO7 a permis de présenter le cycle complet de ces semences, sous l’influence des transmissions radiophoniques de leur environnement à Hull. À présent, lorsque vous entrez dans la galerie, les semences sont devenues des plantes qui ont donné des fleurs, des fruits et de nouvelles histoires. Alors que leur cycle s’achève, La Cosecha commence : nous récolterons leurs dons, nous nous rassemblerons, nous mangerons et nous transformerons les plantes pour amorcer leur prochaine saison, lorsque la neige commencera à fondre.

Ce cycle de régénération se reflète dans la galerie par la réutilisation de la terre des années précédentes, mélangée à de la nouvelle terre provenant de la région environnante. Les sédiments du sol portent en eux le compost des saisons passées et les histoires de ces semences. Ces ancêtres sont présents dans les plantes que vous découvrez dans la galerie et dans les copeaux de bois sur lesquels vous marchez. Ils sont aussi présents dans les pierres disposées dans la galerie et sur les platines. Les pierres sont elles aussi nos ancêtres, puisqu’elles conservent dans leurs sédiments les histoires de la planète Terre. Nos oreilles ne peuvent pas facilement déchiffrer ces histoires. En donnant une voix aux pierres, nous ne comprendrons peut-être pas leurs récits, mais nous pourrons ressentir leur présence.

Je suis allé à la rencontre de ces semences en pensant pouvoir les changer, mais elles sont bien trop sages, et je ne comprenais pas leur capacité à enseigner, à transmettre et à créer des communautés. Pour certaines de ces semences, il s’agit de notre deuxième cycle ensemble ; pour d’autres, nous commençons tout juste à faire connaissance. J’hésitais donc, au départ, à les laisser à Gatineau, mais elles ont fait ce qu’elles savent faire et ont attiré une âme complice, Rodrigo, qui a pris soin d’elles. Elles ont aussi éveillé la curiosité de Thị Rớt, une Vietnamienne du jardin communautaire qui m’accueillait toujours avec un sourire. Son intérêt pour mon jardin l’a amenée à me donner des conseils pour éloigner les écureuils. Au fil de mes allers-retours au jardin, j’ai aussi rencontré Khalid, âgé de 91 ans, qui a attiré mon attention sur le chant du viréo à tête bleue, un oiseau mélodieux qui chantait pendant que je peignais les pneus destinés au jardin à l’avant du bâtiment.

C’est à travers ces expériences que je comprends la relation entre les plantes et les humains. Nous devons prendre soin d’elles pour nous nourrir. Ce faisant, nous ne faisons plus qu’un, nous soutenant mutuellement pour survivre aux changements du climat. Nous devons prendre soin d’elles comme d’un membre de notre famille, car elles sont notre parenté passée, présente et future.

Avec ces réflexions en tête, laissez votre observation de ces plantes et vos interactions avec elles devenir une invitation : une invitation à ne pas savoir, à vous perdre dans le soin porté à un être plus qu’humain.
Écoutez-les.
Posez-leur des questions.
Observez ce qui émerge en vous : de la joie, de la confusion, de la frustration, de la confiance ?

J’ai découvert que mes interactions avec elles nourrissaient des liens, des histoires et une connaissance de mondes au-delà du mien. Qu’ont-elles partagé avec vous, et vous avec elles ?

— Texte par Martín Rodríguez

Martín Rodríguez
Martín Rodríguez est un artiste spécialisé dans la transmission et le son, basé à Montréal, dont le travail se situe à la croisée de la radio, de la migration et de l'expiation. Ancrée dans son enfance xicanx le long de la frontière entre l'Arizona et le Mexique, sa pratique recourt à la performance, à l'intervention et à l'installation pour explorer les histoires sonores du Mexique, des États-Unis et du Canada. Ses travaux récents s'étendent aux contextes migratoires et agricoles, où le son, la transmission et l'engagement communautaire mettent en avant la résilience, l'interdépendance et l'écoute collective. Influencé par la méthodologie xicanx du rasquachismo, Rodríguez reconfigure les matériaux à travers des actes pragmatiques de réinvention façonnés par l’adaptation et la pénurie. Son travail a été présenté à l’échelle nationale et internationale.

Partenaires